lundi 11 octobre 2010

NOS AMIS THAILANDAIS SE SONT DONNES LE MOT: JUST BRANE!!! La Chaîne des Rotisseurs de Bangkok aussi...

La Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs, Bailliage de Thaïlande, a en effet choisi CHATEAU BRANE-CANTENAC 2005 pour son dîner de gala du 26 octobre à l'Oriental Hotel de Bangkok (rénové et redécoré entièrement en 2005)

 

Lire la suite

OUR THAI FRIENDS HAVE SPREAD THE WORD: JUST BRANE!!! And the Bangkok Chaîne des Rotisseurs as well…

The Confrérie de la Chaîne des Rôtisseurs, Bailliage de Thaïland, chose CHATEAU BRANE-CANTENAC 2005 for its 26 October gala dinner at the Oriental Hotel in Bangkok (fully renovated and redecorated in 2005).

 

Chosen by Mr. Alan, the Chaîne’s gastronomic advisor, Brane 2005 will be served with a superb gastronomic Chinese menu at the ‘THE CHINA HOUSE’ restaurant.

http://www.chaine-thailand.com/events/2010/OCT_Oriental.php

We would particularly like to thank the La Passion des Terroirs local importing team, GFOUR INTERNATIONAL LTD, and more specifically, Mrs. TAMARA DEMEO, sales director, for all the work they have done to promote Brane in Thailand.

我们的泰国朋友口耳相传:唯有布莱恩!在曼谷的法国国际美食协会亦云...

法国国际美食协会泰国分会代表选中了布莱恩•康特纳酒庄2005年份酒作为于10月26日在曼谷东方酒店(2005年全店新装修)举办的该协会晚宴的指定用酒。

协会的美食咨询大师Alan先生选中布莱恩2005年份酒来搭配THE CHINA HOUSE餐馆的一系列非常精美的中国菜点。

http://www.chaine-thailand.com/events/2010/OCT_Oriental.php

我们再次特别致谢当地的进口公司La Passion des Terroirs, GFOUR INTERNATIONAL LTD,尤其是公司销售总监TAMARA DEMEO女士,谢谢各位在泰国推广布莱恩的一切工作。