jeudi 7 octobre 2010

UN AMERICAIN PASSIONNE A BRANE! Allan Liska de Cellar Blog vient faire les vendanges à Brane...

A peine descendu d'avion après une nuit passée dans les airs, Allan s'est changé pour se rendre sur l'avant-table de tri et partager le labeur de l'équipe!

Lire la suite

AN AMERICAN ENTHUSIAST AT BRANE! Allan Liska from Cellar Blog participates in the harvest at Brane…

Right off the airplane, after having spent a night in the air, Allan changed clothes to head to the sorting table and take part in our harvesting work!

Brave and determined, he joined our harvesters in Brane’s vineyards, after lunch, under a scorching sun… To experience the vintage from A to Z...That's what we call passion! Especially since it's an extremely short trip: he’ll be taking the plane back to Washington, DC, on Sunday morning!

Good work, Allan!

一位来自美国的布莱恩热衷者!Cellar Blog的Allan Liska亲身参与布莱恩的采摘工作...

飞了一晚刚下飞机的Allan已换好了工作服径直来到分拣工作台加入该团队的工作。

勇敢坚定的他,在布莱恩丘上和我们的采摘工人在午后的烈日下一起工作...经历这一年份酒的始末全过程...这才是真正的热情!还有他的闪电旅程:他周日一早就要登上回华盛顿的航班...

为你喝彩Allan!!!